PODBORÓWNA Eugenia, zamężna Berterman (23 X 1897 Warszawa - 16 I 1975 Warszawa), aktorka. Była córką Jana i Salomei Podborów, żoną Emila Bertermana, wieloletnią towarzyszką życia - Tadeusza Chmielewskiego. Ukończyła gimn. i Warsz. Szkołę Dram. (1919), ale już od 1916 występowała w T. Letnim. W 1922-24 była aktorką w T. Miejskim w Toruniu, 1924-30 w T. Polskim w Poznaniu, w sez. 1930/31 w T. Miejskich we Lwowie. Od listopada 1945 do marca 1950 pracowała w T. Nowym w Poznaniu (od września 1949 połączony z T. Polskim w T. Dramatyczne), od 1 IV 1950 do 31 XII 1954 w T. Powszechnym w Warszawie, od 1 I 1955 w T. Domu Wojska Pol., później Dramatycznym, od 1 X 1957 do 31 VIII 1963 w T. Klasycznym. Przeszła na emeryturę 1 IX 1963, ale występowała jeszcze do 1964. W pierwszych swoich sez. w Toruniu grała takie role, jak: Zosia ("Karykatury"), Wiślana ("Twardowski na Krzemionkach" J.N. Kamińskiego), Helena ("Sen nocy letniej"), Emma ("Prokurator Hallers"); w Poznaniu i Lwowie występowała gł. w repertuarze komediowym. W okresie powojennym była aktorką wyraźnie charakterystyczną i zwracała uwagę krytyki szczególnie postaciami mieszczek, które często karykaturowała; z rozmachem zagrała Dziurdziulińską ("Klub kawalerów"), "herod-babę z ciągotami do emancypacji" (K. Beylin). W karykaturach tych była pomysłowa np. jako Lebiediewa ("Umówiony dzień") "zabawnie przypominała pewną znaną osobistość ze świata literackiego Warszawy" (Jaszcz). Ale umiała swoje postacie również pogłębić. O roli Akuliny ("Mieszczanie") R. Szydłowski napisał, iż "trafnie oddała kwocze usposobienie żony Biezsiemionowa", była "zahukaną, wykrętnie posłuszną, nie pozbawioną swej własnej polityki i wyrazu żoną" (J.N. Miller). Inne ważniejsze role, to: Hela ("Pan minister"), Kunegunda Rucka ("Grochowy wieniec"), Dorota ("Adwokat i róże"), Pamfila ("Diabeł i karczmarka"), Daumowa ("Panna Maliczewska"), Radczyni ("Wesele"), Pani Mi-Tsu ("Dobry człowiek z Seczuanu"), Doktorowa ("Żeglarz"), Zinaida ("Iwanow"). Bibl.: Almanach 1974/75; Kwaskowski; Teatr Dramatyczny m. st. Warszawy 1955-1958, Warszawa 1959 (il.); Wilski: Szkolnictwo; Express Wiecz. 1960 nr 169 (K. Beylin); Trybuna Maz. 1959 nr 50 (J.N. Miller); Trybuna Ludu 1958 nr 53, właśc. J.A.Szczepański) 1959 nr 59 (R. Szydłowski); Życie Warsz. 1975 nr 17; Afisze, Uniw. w Poznaniu; Akta (tu fot.), ZASP; Akta, ZUS Warszawa; Programy, IS PAN; Rymkiewicz: T. Powszechny. Ikon.: W. Bartoszewicz: Portret, rys., Szkicownik z lat 1947-1951 - Bibl. Raczyńskiego; J. Żebrowski: P. jako Pani Mi-Tsu (Dobry człowiek z Seczuanu), rys., repr. Ex-press Wiecz. 1956 nr 70 oraz P. jako Aniela (Damy i huzary), rys., repr. Express Wiecz. 1957 nr 194; Fot. - Arch. Dok. Mech., IS PAN, ZASP. Źródło: Słownik Biograficzny Teatru Polskiego 1900-1980 t.II, PWN Warszawa 1994
array(5) {
["current_page"]=>
int(1)
["total_pages"]=>
int(1)
["total_count"]=>
int(16)
["number_of_photos"]=>
int(24)
["photos"]=>
array(16) {
[0]=>
array(2) {
["description"]=>
string(141) "Rozbitki, Teatr Powszechny, Warszawa, prem. 2 grudnia 1950. Na zdjęciu: Podborówna Eugenia, fot. Hartwig Edward, sygn. IT/T/136903"
["file_path"]=>
string(58) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/155919.jpg"
}
[1]=>
array(2) {
["description"]=>
string(212) "Rozbitki, Teatr Powszechny, Warszawa, prem. 2 grudnia 1950. Na zdjęciu: Podborówna Eugenia, Garbowska Maria, Jabłonowska Halina, Pachońska Ewa, Zahorska Helena, fot. Hartwig Edward, sygn. IT/T/136915"
["file_path"]=>
string(58) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/155931.jpg"
}
[2]=>
array(2) {
["description"]=>
string(223) "Rozbitki, Teatr Powszechny, Warszawa, prem. 2 grudnia 1950. Na zdjęciu: Podborówna Eugenia, Garbowska Maria, Łuszczewski Juliusz, Kiebicz Fabian, NN, Piotrowski Aleksander, fot. Hartwig Edward, sygn. IT/T/136917"
["file_path"]=>
string(58) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/155933.jpg"
}
[3]=>
array(2) {
["description"]=>
string(155) "Imieniny pana dyrektora, Teatr Powszechny, Warszawa, prem. 14 marca 1954. Na zdjęciu: Podborówna Eugenia, fot. Hartwig Edward, sygn. IT/T/137653"
["file_path"]=>
string(58) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/156672.jpg"
}
[4]=>
array(2) {
["description"]=>
string(196) "Imieniny pana dyrektora, Teatr Powszechny, Warszawa, prem. 14 marca 1954. Na zdjęciu: Podborówna Eugenia, Roszkowski Czesław, Byszewski Czesław, fot. Hartwig Edward, sygn. IT/T/137657"
["file_path"]=>
string(58) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/156676.jpg"
}
[5]=>
array(2) {
["description"]=>
string(143) "Mirandolina, Teatr Powszechny, Warszawa, prem. 15 marca 1952. Na zdjęciu: Podborówna Eugenia, fot. Hartwig Edward, sygn. IT/T/137254"
["file_path"]=>
string(58) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/156271.jpg"
}
[6]=>
array(2) {
["description"]=>
string(181) "Mirandolina, Teatr Powszechny, Warszawa, prem. 15 marca 1952. Na zdjęciu: Bartosik Tadeusz, Podborówna Eugenia, Bartosikowa Helena, fot. Hartwig Edward, sygn. IT/T/137269"
["file_path"]=>
string(58) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/156286.jpg"
}
[7]=>
array(2) {
["description"]=>
string(176) "Mirandolina, Teatr Powszechny, Warszawa, prem. 15 marca 1952. Na zdjęciu: Podborówna Eugenia, Martini Janina, Bartosik Helena, fot. Hartwig Edward, sygn. IT/T/137270"
["file_path"]=>
string(58) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/156287.jpg"
}
[8]=>
array(2) {
["description"]=>
string(182) "Mirandolina, Teatr Powszechny, Warszawa, prem. 15 marca 1952. Na zdjęciu: Podborówna Eugenia, Martini Janina, Lipińska Wanda, fot. Zwierzchowski Feliks, sygn. IT/T/137276"
["file_path"]=>
string(58) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/156293.jpg"
}
[9]=>
array(2) {
["description"]=>
string(181) "Mirandolina, Teatr Powszechny, Warszawa, prem. 15 marca 1952. Na zdjęciu: Podborówna Eugenia, Chmielewski Tadeusz, Bartosik Helena, fot. Hartwig Edward, sygn. IT/T/137277"
["file_path"]=>
string(58) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/156294.jpg"
}
[10]=>
array(2) {
["description"]=>
string(184) "Mirandolina, Teatr Powszechny, Warszawa, prem. 15 marca 1952. Na zdjęciu: Podborówna Eugenia, Serwiński Mieczysław, Bartosik Helena, fot. Hartwig Edward, sygn. IT/T/137284"
["file_path"]=>
string(58) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/156301.jpg"
}
[11]=>
array(2) {
["description"]=>
string(191) "Niespokojna starość, Teatr Powszechny, Warszawa, prem. 30 maja 1952. Na zdjęciu: Bartosik Tadeusz, Brydziński Wojciech, Podborówna Eugenia, fot. Hartwig Edward, sygn. IT/T/65467"
["file_path"]=>
string(57) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/78343.jpg"
}
[12]=>
array(2) {
["description"]=>
string(191) "Niespokojna starość, Teatr Powszechny, Warszawa, prem. 30 maja 1952. Na zdjęciu: Brydziński Wojciech, Podborówna Eugenia, Bartosik Tadeusz, fot. Hartwig Edward, sygn. IT/T/80044"
["file_path"]=>
string(57) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/93241.jpg"
}
[13]=>
array(2) {
["description"]=>
string(152) "Niespokojna starość, Teatr Powszechny, Warszawa, prem. 30 maja 1952. Na zdjęciu: Podborówna Eugenia, fot. Hartwig Edward, sygn. IT/T/137293"
["file_path"]=>
string(58) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/156310.jpg"
}
[14]=>
array(2) {
["description"]=>
string(172) "Niespokojna starość, Teatr Powszechny, Warszawa, prem. 30 maja 1952. Na zdjęciu: Szczepańska Wanda, Podborówna Eugenia, fot. Hartwig Edward, sygn. IT/T/137294"
["file_path"]=>
string(58) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/156311.jpg"
}
[15]=>
array(2) {
["description"]=>
string(230) "Niespokojna starość, Teatr Powszechny, Warszawa, prem. 30 maja 1952. Na zdjęciu: Lubelski Franciszek, Dalecki Seweryn, Serwiński Mieczysław, Brydziński Wojciech, Podborówna Eugenia, Nader Norbert, sygn. IT/T/137295"
["file_path"]=>
string(58) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/156312.jpg"
}
}
}
