- premiera
- 18 stycznia 1991 Teatr Zagłębia, Sosnowiec
- reżyseria
- Klemes Jan
- przekład
- Grzymała-Siedlecki Adam
- adaptacja
- Pierzchała Jan
- scenografia
- Kuryło Alicja
- muzyka
- Pasternak Bogumił
- asystent reżysera
- Nowakowski Eugeniusz
Obsada
- Jan IV, król Serdanii
- Leraczyk Zbigniew
- Bourdier, deputowany
- Weil Bogusław
- Zuzanna, jego córka
- Fornalczyk Iwona
- Marta, jego żona
- Gawrońska Krystyna
- Rivolet, jego sekretarz
- Nowakowski Eugeniusz
- Margrabia de Chamerande
- Łyczkowski Marek
- Margrabina de Chamerande
- Romańska Irena
- Hr. Jakub, ich syn
- Mołek Stanisław Edward
- Blond, agent z ochrony króla
- Leśniak Wojciech
- Teresa Marnix, aktorka
- Biały-Wieczorek Dorota
- Lelorrain, premier rządu
- Figura Włodzimierz
- Cormeau, minister handlu
- Jurasz Antoni
- Gabrier, minister spraw zagranicznych
- Fronczyk Wiktor
- Jego żona
- Jarończyk Zofia
- De la Paix, minister wojny
- Hołaj Andrzej
- Pani Gruchot
- Trojanowska Elżbieta
- Lokaj Bourdiera
- Czarski Jerzy
- Aniela, służąca Teresy
- Żubrówna Stefania
