Antoni Makarenko
Poemat pedagogiczny
- premiera
- 2 czerwca 1954 Teatr im. Stefana Żeromskiego, Kielce-Radom
- reżyseria
- Irena Byrska
- przekład
- Barbara Rafałowska
- adaptacja
- Jerzy Rakowiecki
- opracowanie tekstu
- Irena Byrska Stefania Błońska Bohdan Czechak Jan Güntner Maria Karchowska Ryszard Kotas Ryszard Moskaluk Henryka Rodkiewicz Lidia Rybotycka Henryk Sakowicz
- inscenizacja
- Irena Byrska
- scenografia i kostiumy
- Zuzanna Piątkowska
- układ tańca
- Jerzy Kapliński
- asystent reżysera
- Bohdan Czechak Jan Güntner Ryszard Kotas Ryszard Moskaluk Henryka Rodkiewicz Lidia Rybotycka
Obsada
- Antoni Siemionowicz Makarenko
- Tadeusz Byrski
- Kalina Iwanowicz Serdiuk
- Edmund Biernacki
- Lidia Pietrowna
- Henryka Rodkiewicz
- Arkadiusz Spiridonowicz Rodimczyk
- Tadeusz Byrski
- Edward Mikołajewicz Szerc
- Bronisław Borski
- Czernienko
- Edmund Karasiński
- Barbara Bregel
- Ludwika Śniadecka
- Agiejew
- Stanisław Makowski
- Onufry Karpowicz Wać
- Stanisław Zych
- Taraniec, kolonista
- Bohdan Czechak
- Bratczenko, kolonista
- Jan Güntner
- Burun, kolonista
- Ryszard Kotas
- Owczarenko, kolonista
- Ryszard Moskaluk
- Czobot, kolonista
- Waldemar Skrabacz
- Zadorow, kolonista
- Zbigniew Zaremba
- Natasza, kolonistka
- Stefania Błońska
- Marusia, kolonistka
- Maria Karchowska
- Ola, kolonistka
- Lidia Rybotycka
- Hud, kolonista
- ***
- Mitiagin, kolonista
- ***
- Wierszniew, kolonista
- ***
