Lew Tołstoj
Wojna i pokój
- premiera
- 30 października 1976 Teatr im. Adama Mickiewicza, Częstochowa
- reżyseria
- Irena Babel
- adaptacja
- Alfred Neumann, Erwin Piscator, Guntram Prufer
- przekład
- Zbigniew Krawczykowski
- inscenizacja
- Irena Babel
- scenografia
- Zofia Wierchowicz
- muzyka
- Augustyn Bloch
- asystent reżysera
- Stanisław Kozyrski
- korepetycje muzyczne
- Jadwiga Stępkowska
Obsada
- Narrator
- Wiesław Ochmański
- Piotr Bezuchow
- Tadeusz Bartosik
- Andrzej, książę Bołkoński
- Ryszard Barycz (gościnnie)
- Stary książę, ojciec Andrzeja
- Janusz Barburski
- Liza, żona Andrzeja
- Anna Lenartowicz
- Maria, siostra Andrzeja
- Anna Ramza
- Ałpatycz, administrator Łysych Gór, siedziby Starego księcia
- Ryszard Wachowski
- Karatajew, chłop z Boguczarowa, siedziby Andrzeja
- Stanisław Kozyrski
- Natasza, hrabianka Rostowa
- Marta Zdybicka
- Hrabina, jej matka
- Helena Bartosikowa
- Mikołaj hrabia Rostow, brat Nataszy
- Jan Stryjniak
- Napoleon Bonaparte
- Konrad Fulde
- Car Aleksander
- Zdzisław Kordecki
- Michał Iłłarionowicz Kutuzow, naczelny wódz wojsk rosyjskich
- Waldemar Łabędzki
- Anatol Kuragin
- Jerzy Stępkowski
- Fiedia Dołochow
- Zdzisław Derebecki
- Siergiej Kuzmicz, lekarz
- Stanisław Czaderski
- Pierwszy oficer armii francuskiej
- Jerzy Peters
- Żołnierz I armii rosyjskiej
- ***
- Ranny
- ***
