Carlo Goldoni
Awantury w Chioggi
- premiera
- 26 kwietnia 1969 Teatr Ziemi Łódzkiej, Łódź
- reżyseria
- Czesław Staszewski
- przekład
- Jerzy Jędrzejewicz
- scenografia
- Bolesław Kamykowski
- asystent reżysera
- Tadeusz Kożusznik
Obsada
- Padron Antonio, właściciel tartany rybackiej
- Tadeusz Teodorczyk
- Madonna Pasqua, żona padrona Toni
- Genowefa Korska
- Lucietta, siostra padrona Toni
- Barbara Olszańska
- Titta-Nane, młody rybak
- Włodzimierz Tympalski
- Bappe, młody rybak, brat padrona Toni
- Bogdan Juszczyk
- Padron Fortunato, rybak
- Jerzy Staszewski
- Madonna Libera, żona padrona Fortunato
- Danuta Cwynarówna
- Orsetta, siostra madonny Libery
- Jadwiga Derżyńska
- Checca, siostra madonny Libery
- Ilona Bartosińska
- Padron Vicenzo, rybak
- Eugeniusz Rawski
- Toffolo, przewoźnik
- Andrzej Jurczak
- Isidoro, koadiutor, zastępca sędziego
- Marian Harasimowicz
- Comandador, woźny sądowy
- Edward Łowicki
- Śpiewak uliczny
- Tadeusz Trygubowicz
- Canocchia, sprzedawca pieczonych dyń
- ***
- Pijawka, służący koadiutora
- ***
