Zbrodnia i kara
autor: Fiodor Dostojewski
83
- Zbrodnia i kara premiera: 28 marca 1934 reż. Leon Schiller Teatr Polski, Warszawa
- Zbrodnia i kara premiera: 28 kwietnia 1934 reż. Henryk Szletyński Teatr Miejski, Łódź
- Zbrodnia i kara premiera: 6 grudnia 1958 reż. Zygmunt Hübner Teatr Wybrzeże, Gdańsk
- Zbrodnia i kara premiera: 16 grudnia 1958 reż. Dąbrowski Bronisław Teatr im. Juliusza Słowackiego, Kraków
- Zbrodnia i kara premiera: 24 stycznia 1959 reż. Józef Wyszomirski Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego, Katowice
- Zbrodnia i kara premiera: 9 kwietnia 1964 reż. Adam Hanuszkiewicz Teatr Powszechny, Warszawa
- Zbrodnia i kara premiera: 10 lipca 1967 reż. Adam Hanuszkiewicz Teatr Telewizji
- Zbrodnia i kara premiera: 8 lutego 1969 reż. Roman Kordziński Teatr Nowy (filia Teatru Polskiego), Poznań
- Zbrodnia i kara premiera: 29 marca 1969 reż. Moryciński Hugo Teatr im. Wilama Horzycy, Toruń
- Zbrodnia i kara premiera: 27 października 1970 reż. Wojciech Maciejewski Teatr Polskiego Radia
- Zbrodnia i kara premiera: 7 grudnia 1971 reż. Bronisław Orlicz Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki, Białystok
- Marmieładow wg Zbrodni i kary premiera: 19 grudnia 1971 reż. Świderski Jan Teatr Telewizji
- O winie, karze i zmartwychwstaniu przez miłość premiera: 11 czerwca 1976 reż. Brejdygant Stanisław Teatr Stara Prochownia, Warszawa
- Zbrodnia i kara premiera: 5 lutego 1977 reż. Prus Maciej Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Kraków
- Zbrodnia i kara (odcinek 1) premiera: 7 listopada 1979 reż. Andrzej Łapicki Teatr Polskiego Radia
- Zbrodnia i kara (odcinek 2) premiera: 9 listopada 1979 reż. Wojciech Maciejewski Teatr Polskiego Radia
- Zbrodnia i kara (odcinek 3) premiera: 12 listopada 1979 reż. Wojciech Maciejewski Teatr Polskiego Radia
- Zbrodnia i kara (odcinek 4) premiera: 14 listopada 1979 reż. Wojciech Maciejewski Teatr Polskiego Radia
- Zbrodnia i kara (odcinek 5) premiera: 16 listopada 1979 reż. Andrzej Łapicki Teatr Polskiego Radia
- Zbrodnia i kara (odcinek 6) premiera: 19 listopada 1979 reż. Wojciech Maciejewski Teatr Polskiego Radia
- Zbrodnia i kara (odcinek 8) premiera: 23 listopada 1979 reż. Wojciech Maciejewski Teatr Polskiego Radia
- Zbrodnia i kara (odcinek 9) premiera: 26 listopada 1979 reż. Wojciech Maciejewski Teatr Polskiego Radia
- Zbrodnia i kara (odcinek 7) premiera: 27 listopada 1979 reż. Andrzej Łapicki Teatr Polskiego Radia
- Zbrodnia i kara (odcinek 10) premiera: 28 listopada 1979 reż. Andrzej Łapicki Teatr Polskiego Radia
- Zbrodnia i kara (odcinek 11) premiera: 30 listopada 1979 reż. Wojciech Maciejewski Teatr Polskiego Radia
- Zbrodnia i kara (odcinek 12) premiera: 3 grudnia 1979 reż. Andrzej Łapicki Teatr Polskiego Radia
- Zbrodnia i kara (odcinek 13) premiera: 5 grudnia 1979 reż. Wojciech Maciejewski Teatr Polskiego Radia
- Zbrodnia i kara (odcinek 14) premiera: 7 grudnia 1979 reż. Andrzej Łapicki Teatr Polskiego Radia
- Zbrodnia i kara (odcinek 15 - ostatni) premiera: 10 grudnia 1979 reż. Wojciech Maciejewski Teatr Polskiego Radia
- Zbrodnia i kara premiera: 31 marca 1980 reż. Andrzej Łapicki Teatr Telewizji
- Zbrodnia i kara premiera: 20 maja 1980 reż. Kopciński Wojciech Teatr im. Cypriana Kamila Norwida, Jelenia Góra
- Zbrodnia i kara premiera: 14 marca 1981 reż. Mirosław Szonert Teatr Powszechny w Łodzi, Łódź
- Zbrodnia i kara premiera: 7 lutego 1982 reż. Rościszewski Krzysztof Teatr im. Stefana Jaracza, Olsztyn
- O winie, karze i zmartwychwstaniu przez miłość premiera: 21 listopada 1982 reż. Brejdygant Stanisław Scena na Piętrze, Poznań
- Zbrodnia i kara premiera: 13 lutego 1983 reż. Kopciński Wojciech Teatr im. Adama Mickiewicza, Częstochowa
- Raskolnikow premiera: kwiecień 1984 reż. Marek Gaj Teatr Strefa, Kraków
- Zbrodnia i kara premiera: 7 października 1984 reż. Andrzej Wajda Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Kraków
- Zbrodnia i kara premiera: 18 maja 1985 reż. Matuszewski Waldemar Teatr na Woli, Warszawa
- Zbrodnia i kara premiera: 19 listopada 1986 reż. Machulski Jan Teatr Ochoty – Ośrodek Kultury Teatralnej, Warszawa
- Zbrodnia i kara premiera: 13 kwietnia 1987 reż. Andrzej Wajda Teatr Telewizji
- Raskolnikow premiera: 14 grudnia 1989 reż. Marek Gaj Teatr Telewizji
- Zbrodnia i kara premiera: 14 grudnia 1990 reż. Krzysztof Rościszewski Teatr Współczesny im. Edmunda Wiercińskiego, Wrocław
- Raskolnikow premiera: 22 stycznia 1993 reż. Marek Gaj Teatr STU, Kraków
- Zbrodnia i kara premiera: 6 lutego 1993 reż. Wosiewicz Leszek Teatr im. Stefana Jaracza, Łódź
- Dunia wg Zbrodni i kary premiera: 15 lutego 1993 reż. Leszek Wosiewicz Teatr Telewizji
- Zbrodnia i kara premiera: 10 listopada 1995 reż. Kuźnik Stanisław Teatr im. Juliusza Osterwy, Gorzów Wielkopolski
- Zbrodnia i kara premiera: 16 marca 1996 reż. Żentara Edward Teatr Polski, Szczecin
- Spowiedź Marmieładowa premiera: 15 listopada 1997 reż. Gramziński Roman Teatr Polski, Bydgoszcz
- Raskolnikow premiera: 1998 reż. Marek Gaj, Marek Kalita, Edward Żentara Teatr Dialog, Kraków
- Sprawa Marmieładowa premiera: 12 grudnia 1998 reż. Jóźwiak Henryk Teatr Dramatyczny im. Jerzego Szaniawskiego, Płock
- Sny premiera: 12 lutego 2000 reż. Eugeniusz Korin Teatr Nowy, Poznań
- Swidrygajłow premiera: 4 czerwca 2000 reż. Andrzej Domalik Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera, Warszawa
- Zbrodnia i kara premiera: 23 września 2000 reż. Edward Żentara Teatr Dramatyczny, Elbląg
- Zbrodnia i kara premiera: 28 października 2000 reż. Tomasz Man Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki, Białystok
- Zbrodnia i kara premiera: 15 grudnia 2000 reż. Marek Gaj Teatr Polski, Bielsko-Biała
- Zbrodnia i kara premiera: 9 marca 2001 reż. Bogdan Ciosek Teatr Rozrywki, Chorzów
- Piąte: nie zabijaj premiera: 13 marca 2003 reż. Kuba Abrahamowicz Teatr Polski, Bielsko-Biała
- Zbrodnia i kara premiera: 29 marca 2003 reż. Edward Żentara Bałtycki Teatr Dramatyczny im. Juliusza Słowackiego, Koszalin
- Spowiedź Marmieładowa premiera: 28 grudnia 2003 reż. Lech Gwit Teatr Polskiego Radia
- Raskolnikow premiera: 31 lipca 2004 reż. Marek Kalita, Marek Gaj, Edward Żentara Teatr Dialog, Kraków
- Swidrygajłow premiera: 15 stycznia 2005 reż. Janusz Gajos PWSFTViT, Łódź
- Zbrodnia i kara premiera: 12 lutego 2005 reż. Andrzej Bubień Teatr im. Wilama Horzycy, Toruń
- Zbrodnia i kara premiera: 13 listopada 2005 reż. Edward Żentara Nowy Teatr, Słupsk
- Zbrodnia i kara premiera: 7 października 2006 reż. Barbara Sass Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza, Warszawa
- Zbrodnia i kara premiera: 17 listopada 2007 reż. Waldemar Śmigasiewicz Teatr Bagatela im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego, Kraków
- Maligna premiera: 30 maja 2008 reż. Asja Łamtiugina Grupa Dzień Śmierci Mozarta, Warszawa
- To ja... premiera: 20 września 2008 reż. Tatiana Malinowska-Tyszkiewicz Teatr Krypta, Szczecin
- Zbrodnia i kara premiera: 20 września 2008 reż. Edward Żentara Tarnowski Teatr im. Ludwika Solskiego, Tarnów
- Zbrodnia i kara premiera: 29 maja 2009 reż. Krzysztof Babicki Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego, Katowice
- O winie, śmierci i zmartwychwstaniu przez miłość premiera: 16 października 2009 reż. Stanisław Brejdygant Teatr Mały w Manufakturze, Łódź
- Z głębokiej otchłani wołam premiera: 14 stycznia 2010 reż. Piotr Zawadzki przedstawienie impresaryjne
- Zbrodnia i kara premiera: 13 listopada 2010 reż. Krzysztof Babicki Teatr im. Juliusza Osterwy, Lublin
- Zbrodnia i kara premiera: 3 marca 2012 reż. Grigorij Lifanov Teatr Powszechny im. Jana Kochanowskiego, Radom
- Zbrodnia i kara premiera: 22 kwietnia 2012 reż. Waldemar Śmigasiewicz Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera, Warszawa
- Dwie noce miłości premiera: 4 czerwca 2012 reż. Jerzy Wójcicki Sopocka Scena Off de BICZ, Sopot
- Zbrodnia i kara premiera: 12 maja 2013 reż. Krzysztof Prus Teatr Nowy, Zabrze
- Zbrodnia i kara premiera: 5 października 2013 reż. Bogdan Kokotek Tĕšinské divadlo (Teatr Cieszyński) – Scena Polska, Český Tĕšín (Czeski Cieszyn)
- Zbrodnia i kara premiera: 30 października 2014 reż. Stanisław Melski Teatr Mały, Wrocław
- Zbrodnia i kara premiera: 26 września 2015 reż. Janusz Kukuła Teatr Polskiego Radia
- Zbrodnia i kara premiera: 17 kwietnia 2016 reż. Małgorzata Bogajewska Teatr im. Aleksandra Fredry, Gniezno
- Zbrodnia i kara premiera: 20 maja 2017 reż. Janusz Kijowski Teatr im. Stefana Jaracza, Olsztyn
- Zbrodnia i kara premiera: 9 czerwca 2017 reż. Szymon Budzyk Teatr Odwrócony, Kraków
- Zbrodnia i kara premiera: 5 czerwca 2021 reż. Maciej Podstawny Teatr im. Ludwika Solskiego, Tarnów
